北京大學(xué)翻譯《百年孤獨(dú)》的教授趙德明先生授課時(shí),曾問(wèn)學(xué)生們有沒(méi)有看過(guò)性心理學(xué),一屋子的人笑而不答。結(jié)果他也笑了,對(duì)大家說(shuō):你們不要覺(jué)得好笑,這種事成年人每天都做,不看怎能了解自己、了解別人、講究衛(wèi)生、寫(xiě)好文章呢?
的確不假。人類歷史雖說(shuō)漫長(zhǎng),小說(shuō)的歷史也已不短,但我們的情欲世界卻一直淹沒(méi)在人物的背后,僅僅在最近幾個(gè)世紀(jì)文學(xué)作品才敢于直面它紛亂的光影。如果不去過(guò)分計(jì)較,只對(duì)它籠統(tǒng)作一下比較的話,那么西方文藝家對(duì)它細(xì)部上的觀察、了解先于中國(guó),這得益于他們理性分析技能的發(fā)達(dá),至于總體性的感悟把握,傳統(tǒng)之中國(guó)卻不弱于旁人,她對(duì)它有一套完整而成熟的說(shuō)法和設(shè)計(jì),它們是獨(dú)特的,具有一定的合理性,其中包含的智慧則有待今人重新詮釋與理解。
其智慧核心就是,情欲像飲食一樣,再自然不過(guò),沒(méi)什么神秘,越過(guò)它,人們倒是看重了處于其上的情或愛(ài)。后來(lái),從宋朝以后,它被描述為丑惡的東西,屬于應(yīng)該祛除的東西,之所以不加閹割,只因?yàn)槿诵枰克鼈鞣N接代。因此,在中國(guó)歷史上,從文藝思想的角度看,情欲與文藝家?guī)缀跏菬o(wú)緣的,他們是平行的兩條線,其間沒(méi)有交點(diǎn)、叉線,中國(guó)傳統(tǒng)文藝乃以清虛、含蓄、怨刺為最高境界,從而乏有激越、曠野、嘹亮的作品。
單論文學(xué),它的源頭為《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》,二者對(duì)人性的發(fā)現(xiàn)都只限于美好的情思上。在那里,美人們?nèi)綦[若現(xiàn),可望不可及,勾起我們無(wú)窮的遐想與懷念;其間既有美感,又有悵恨,所以我們深情婉轉(zhuǎn)、凄迷哀感,內(nèi)里攙不進(jìn)"欲"的成分。
曹植的《洛神賦》第一次正面描寫(xiě)了美人的風(fēng)姿,可終因人神相隔,只能"浮長(zhǎng)川而忘返,思綿綿而增慕"!其價(jià)值在于它承繼屈原、宋玉之風(fēng)流,而開(kāi)啟后來(lái)--這位麗人形象是高度抽象的,不具個(gè)性色彩,因此在《西廂記》《牡丹亭》《紅樓夢(mèng)》出現(xiàn)以前,它就成為許多美人形象的模子和影子。而只有深入美人的內(nèi)部,還她以個(gè)性,那個(gè)形象方能撐開(kāi),具備真實(shí)的欲望--優(yōu)秀的作家所著力描寫(xiě)的,也便是這些欲望以及欲望背后的動(dòng)機(jī)、沖突等等。
一切經(jīng)典文學(xué)作品里最出色的部分也許就是細(xì)寫(xiě)美人們的欲望,這欲望是那樣透露了勃勃的生機(jī),可是外界或內(nèi)部卻有一道道有形、無(wú)形的力量壓迫它,讓它得不到通暢的落實(shí),由此引發(fā)出許多的叛逆、掙扎、反抗和覺(jué)悟。
(責(zé)任編輯:admin)